EGEE News №6 2005 (10)



EGEE News - ноябрь 2005



Краткие новости

Ответная реакция на предложения по EGEE-II

12 октября последовала ответная реакция Евросоюза на недавно представленные предложения по EGEE-II, которые расширяют область действия EGEE, увеличивая число участников проекта. Расширенный консорциум включает 91 партнера из 32 стран. 7 ноября проект был представлен на заседании Комиссии, где представителям проекта был передан короткий список вопросов, имеющих целью прояснить планы проекта по финансированию. О дальнейших подробностях будет сообщено в январском номере Newsletter.

Предстоящая ревизия ЕС

Недавно было получено извещение от Европейской Комиссии с указанием даты предстоящей "сфокусированной" ревизии, которая должна состояться в ЦЕРНе 6-7 декабря 2005 г. Ревизия коснется развития всех активностей проекта и ключевых результатов, полученных за период с января по сентябрь 2005 г, в частности, будет проверяться, насколько выполнены рекомендации предыдущей ревизии.

29-30 ноября в ЦЕРНе пройдет генеральная репетиция, на которой все участники проведут свои презентации и получат оценки Внешнего консультативного комитета (External Advisory Committee). На самой ревизии будут присутствовать только приглашенные представители, отобранные руководителями федераций и направлений.

BEGRID присоединяется к EGEE

BEgrid - это бельгийская грид-инфраструктура, начало которой положили разработки по BELNET-гриду. Давно связанный с EGEE через партнеров VUB и ULB, BЕgrid теперь присоединил свои ресурсы к инфраструктуре EGEE, изначально поддерживавшей виртуальную организацию CMS.

В Пизе продемонстрирован проект новой системы е-обучения

На 4-й конференции в Пизе впервые был продемонстрирован проект системы е-обучения, объявленной на конференциях EGEE в Гааге и Афинах. Система базируется на открытой электронной библиотеке Fedora (Linux). Д-р Бун Лоу (Boon Low) расширил систему, добавив дополнительную функциональность для поддержки персонализации студентов. Система предоставляет основанное на Web-службах средство, позволяющее группам создавать собственных локальных клиентов системы. Демонстрация была в высшей степени успешной, вызвала большой интерес и привела к сотрудничеству с электронной библиотекой проекта DILIGENT для совместного использования метаданных.

Отчет о конференции

В последней неделе октября в Пизе прошла 4-ая конференция EGEE, которая позволила разработать планы на оставшиеся шесть месяцев проекта, а также, глядя в будущее, планировать EGEE-II

Конференция проходила во Дворце конгрессов (Palazzo dei Congressi) в центре Пизы при не по сезону высокой температуре воздуха. Делегаты конференции (461 делегат) в течение пяти дней принимали участие в пленарных заседаниях, параллельных дискуссиях и демонстрационных показах. Среди докладчиков были Роберт Аймар (Robert Aymar), генеральный директор ЦЕРНа, и Марио Камполаржо (Mario Campolargo), директор исследовательских инфраструктур (Research Infrastructures) при Европейской Комиссии, которые обсуждали планы, касающиеся FP7. На пленарных заседаниях выступили представители родственных проектов, таких как DEISA и United States’ Open Science Grid, особо подчеркнувшие желание EGEE объединять усилия с другими грид-проектами во всем мире.

Во время гала-обеда, проходившего в живописной Вилла Сан Марко в окрестностях Пизы, участники тепло простились с Фабрицио Гальярди (Fabrizio Gagliardi), оставившим пост директора проекта. Др. Гальярди получил много подарков, в том числе книгу, в которой оставили свои записи все участники.

Во второй день конференции состоялось заседание, посвященное вопросам финансирования родственных EGEE проектов, Глава активности NA5 Фотис Караяннис (Fotis Karayannis) пригласил все проекты, чтобы они представились, затем провел панельную дискуссию, где обсуждались вопросы, общие для 14 представленных проектов.


Изменения в менеджменте

После ухода в ноябре Фабрицио Гальярди с поста директора проекта произошел ряд изменений в менеджменте проекта. Новым директором проекта стал Роберт Джонс (Robert Jones). Др. Джонс, хорошо известный многим участникам проекта, раньше был техническим директором EGEE и заместителем руководителя проекта EDG (EU DataGrid). До этого он работал на эксперименте ATLAS, детекторе для создаваемого в ЦЕРНе Большого адронного коллайдера.

Помощником д-ра Джонса будет Дитер Кранцмюллер (Dieter Kranzlmüller), который займет пост заместителя директора ЦЕРНа. Ранее проф. Кранцмюллер работал в Университете Кеплера в Австрии и сейчас является одним из руководителей глобального грид-форума. Пост технического директора займет Эрвин Лауре (Erwin Laure), ранее руководивший разработкой программного обеспечения EGEE (JRA). Др. Лауре был также техническим координатором в проекте EDG. Наконец, активность JRA возглавит Клаудио Гранди из Итальянского национального института ядерной физики (INFN). Раньше он принимал участие в итальянской части эксперимента CMS, а также в EU DataGrid и EGEE.

За исключением этих нескольких изменений ядро менеджмента останется неизменным, что обеспечит плавный переход к проекту EGEE-II в 2006 г.


Уполномоченный ЕС поздравляет EGEE с выполнением двух миллионов заданий

На недавней конференции EGEE было объявлено, что использование инфраструктуры EGEE позволило выполнить два миллиона заданий с начала 2005 г., что потребовало бы свыше 1000 лет при работе одного персонального компьютера. "Результаты, полученные EGEE к настоящему моменту, весьма удовлетворительны и превосходят наши начальные ожидания", заявил Фабрицио Гальярди, бывший директор проекта EGEE. "Несомненно, что грид позволит многим ученым гораздо быстрее выполнять расчеты, на которые раньше уходило много времени." Он привел в пример WISDOM - приложение, предназначенное для поиска лекарства от малярии – где время, необходимое для компьютерного моделирования 46 миллионов потенциальных кандидитов на лекарство, при работе в гриде составило шесть недель, тогда как при работе на одном персональном компьютере потребовалось бы 80 лет.

Последний день конференции в Пизе совпал с визитом в ЦЕРН Вивиан Рединг (Viviane Reding), уполномоченного Европейской комиссии по СМИ, для получения информации об использовании грид-технологии в ЦЕРНе. Г-жа. Рединг посетила детектор ATLAS, экмперимент для будущего большого адронного коллайдера в ЦЕРНе, и была проинформирована о EGEE и родственном проекте LCG. "Слушая сообщения о достижениях EGEE, я захотела лично ознакомиться с теми практическими выгодами, которые предоставляет технология грид", сказала г-жа Рединг. "Я с большим удовлетворением отмечаю, что сделан главный шаг к реализации совместного компьютинга для ученых Европы и даже всего мира. Стратегические инвестиции Европы в гриды и инфраструктуру сети GEANT безусловно уже приносят дивиденды."


Реализация гендерного плана и EGEE

Кроме обсуждения самого проекта, на 4-й конференции EGEE рассматривались вопросы и другого рода. Так, Ненси Паскаль (Nancy Pascall) из Директората Европейской комиссии по информации и СМИ представила одно из самых сложных требований Евросоюза – предоставление гендерного плана (Gender Action Plan). Каждый проект, финансируемый Директоратом в соответствии с FP6, должен иметь план по поддержанию равенства между мужчинами и женщинами. На практике это оказалось трудной задачей для многих проектов, включая и EGEE. Ненси Паскаль сказала, что из 100 рассмотренных ею планов только пять отвечали требованиям. Директората. Европейская комиссия ждет конкретных действий, а не общих обещаний отслеживать ситуацию и согласия с принципом равенства полов. Г-жа Паскаль предложила ряд конкретных действий, таких как проведение "Дней девушек" на предприятиях, и предположила, что EGEE может сделать больше в этой области.

В качестве части гендерного плана EGEE участникам конференции был предложен вопрос: "Что, по Вашему мнению, можно было бы сделать для привлечения большего числа женщин к работе в Вашей организации?" Для EGEE/ EGEE-II главным моментом, вероятно, должно стать распределение занятости женщин в проекте. В то время как в административной части проекта занято много женщин, они еще мало представлены в его производственной части. Г-жа Паскаль указала на два прямых следствия этого дисбаланса. Она считает, что недостаточное участие женщин в производственной работе мешает созданию технологии, отражающей потребности всего населения. Она указала, что недостаток женского участия позволяет сохранить разницу в заработной плате для мужчин и женщин. В Евросоюзе женщины получают в среднем на 16% меньше, чем мужчины – ситуация, которая усугубляется концентрацией женщин на низкооплачиваемой административной работе.